Avant toute chose merci de (re)prendre connaissance de la charte et de la respecter.
Pour résumer :
- Avant de poser une question, je cherche si la réponse existe
- Je suis poli, courtois et je respecte tout un chacun sur le forum
- Si un post m'agace : je m'en éloigne plutôt que de répondre d'une façon qui pourrait être mal interprétée


Il n'est jamais du luxe que de rappeler des choses simples :
Courtoisie, amabilité, politesse et bonne humeur sont les maîtres mots pour un forum sympathique, bienveillant et accueillant :)

Le groupe des Helpers est present pour vous aidez, n'hésitez pas à poser des questions ;)

Toute la communauté vous remercie

/!\ L’ancien forum passera en lecture seule en janvier 2020 (Si community a bien pris le relais) puis nous le fermerons définitivement en janvier 2021./!\
Merci de vous rendre sur https://community.jeedom.com maintenant pour vos prochains postes ;)

Dokumentation

Finden und sprechen Sie über Neuigkeiten von Jeedom
Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Dokumentation

Message par Schorsch » 30 oct. 2016, 11:09

Bonjour,

da ich mal wieder etwas Zeit (Lust) habe zu übersetzen, ist mir aufgefallen, dass die "Jeedom Documentation" Webseite ein neues Design bekommen hat. Die Seite sieht Super aus.
dokumentation.jpg
dokumentation.jpg (294.39 Kio) Consulté 559 fois
Wenn man seine Sprache ausgewählt hat, wird die Seite so wie auf dem Bild angezeigt. Warum werden die Wörter in zwei Sprachen angezeigt? Kann man diese Wörter auch übersetzen? Weil wenn ich schon Deutsch als Sprache auswähle, würde ich auch erwarten, das alles in deutsch angezeigt wird. Das gleiche währe auch für die Spanische Sprache.

Danke
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Re: Dokumentation

Message par Schorsch » 05 nov. 2016, 11:24

Bonjour,

ich habe noch vergessen zu Fragen, ob man die Wörter auf dem beigefügten Bild auch irgendwo übersetzen kann.
Dokumentation Übersicht.png
Dokumentation Übersicht.png (61.52 Kio) Consulté 528 fois
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Jules13
Timide
Messages : 214
Inscription : 05 avr. 2017, 20:42

Re: Dokumentation

Message par Jules13 » 29 avr. 2017, 13:51

Si Loic passe par la
Pourquoi lorsqu'on choisi allemand on a encore le site en anglais + francais
Je peux faire les traductions si jamais.
Jules13
"Si le cerveau était si facile à comprendre, nous serions si simple d'esprit que nous ne le comprendrions pas. "
Lyall Watson
"Quand l'argent parle, la vérité se tait."
Proverbe congolais

Avatar de l’utilisateur
guenneguez_t
Actif
Messages : 2389
Inscription : 17 oct. 2014, 09:07
Localisation : Seine Maritime

Re: Dokumentation

Message par guenneguez_t » 30 avr. 2017, 00:17

Je pense que tu n'es pas traduit. De mémoire les traductions se font sur transiflex.
Essaie de demander à marie, elle devrait pouvoir t'en dire plus.
A+
Thomas

Envoyé de mon BLN-L21 en utilisant Tapatalk
Développeur averti ;-)
Faire un don pour mes développements gratuits https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?c ... BA2DSQ844J

Répondre

Revenir vers « Neuigkeiten »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité