Avant toute chose merci de (re)prendre connaissance de la charte et de la respecter.
Pour résumer :
- Avant de poser une question, je cherche si la réponse existe
- Je suis poli, courtois et je respecte tout un chacun sur le forum
- Si un post m'agace : je m'en éloigne plutôt que de répondre d'une façon qui pourrait être mal interprétée


Il n'est jamais du luxe que de rappeler des choses simples :
Courtoisie, amabilité, politesse et bonne humeur sont les maîtres mots pour un forum sympathique, bienveillant et accueillant :)

Le groupe des Helpers est present pour vous aidez, n'hésitez pas à poser des questions ;)

Toute la communauté vous remercie

jeedom-doc core-administration

To help for translations
Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

jeedom-doc core-administration

Message par Schorsch » 04 sept. 2016, 11:02

Bonjour,

die Dokumentation https://www.jeedom.com/doc/documentatio ... ation.html ist nicht mehr aktuell.
Der Abschnitt "4. Configuration réseau", ist in der Dokumentation so wie auf dem Bild zu sehen ist.
Konfiguration Netzwerk Doc.png
Konfiguration Netzwerk Doc.png (131.24 Kio) Consulté 319 fois
Jetzt ist es aktuell so wie es hier zu sehen ist.
Konfiguration Netzwerk.png
Konfiguration Netzwerk.png (330.5 Kio) Consulté 319 fois

Die Beschreibung müßte etwas angepasst werden. Die roten Pfeile sollen das zeigen was ich damit meine.

Das was im roten Kreis zu sehen ist, ist nicht übersetzt. Ich habe in Transifex, im Core Teil, die Sätze gesucht und nichts gefunden.
Die Texte "Accès interne" und "Accès externe" habe ich gefunden. Diese 2 sind übersetzt.
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Re: jeedom-doc core-administration

Message par Schorsch » 04 sept. 2016, 13:43

Die Wörter in den roten Kreisen sind auch noch nicht zum übersetzen vorhanden.
Konfiguration misses a jour.png
Konfiguration misses a jour.png (284.85 Kio) Consulté 314 fois
In den unterschiedlichen Registerkarten (Samba,URL) ist auch noch Text der nicht zum übersetzen verfügbar ist. Ich habe in Transifex im Abschnitt Core gesucht und nichts gefunden.
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Répondre

Revenir vers « Translation - Traduction »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité