Avant toute chose merci de (re)prendre connaissance de la charte et de la respecter.
Pour résumer :
- Avant de poser une question, je cherche si la réponse existe
- Je suis poli, courtois et je respecte tout un chacun sur le forum
- Si un post m'agace : je m'en éloigne plutôt que de répondre d'une façon qui pourrait être mal interprétée


Il n'est jamais du luxe que de rappeler des choses simples :
Courtoisie, amabilité, politesse et bonne humeur sont les maîtres mots pour un forum sympathique, bienveillant et accueillant :)

Le groupe des Helpers est present pour vous aidez, n'hésitez pas à poser des questions ;)

Toute la communauté vous remercie

plugin-heliotrope

To help for translations
Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

plugin-heliotrope

Message par Schorsch » 02 oct. 2016, 09:52

Bonjour,

im plugin-heliotrope sind Texte mit "Zahlen" + "mn" z.B 1mn, 5mn, 15mn und so weiter. Ist "mn" eine Abkürzung für Minute?
heliotrope.png
heliotrope.png (22.73 Kio) Consulté 403 fois
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

Avatar de l’utilisateur
lunarok
Actif
Messages : 6582
Inscription : 08 août 2014, 12:48
Localisation : Anjou

Re: plugin-heliotrope

Message par lunarok » 19 oct. 2016, 15:15

Yes mn minutes in french abreviation
Mon Blog | Xiaomi Home
Pour contribuer au développement des plugins (don ou achat de matériel) : Paypal
Aides nous à t'aider : les logs, détails du soucis, la doc, recherche sur le forum ...
PS : pas de support par MP, je ne répondrais pas

Schorsch
Timide
Messages : 333
Inscription : 04 févr. 2015, 10:09

Re: plugin-heliotrope

Message par Schorsch » 19 oct. 2016, 19:38

Merci Lunarok,

da habe ich das Plugin richtig übersetzt. :D
Meine Server Hardware
Jeedomboard + Z-Wave Modul und OpenZwave-Plugin

Windows PC/Firefox

bcaro
Actif
Messages : 1298
Inscription : 17 nov. 2014, 22:03

Re: plugin-heliotrope

Message par bcaro » 21 nov. 2016, 20:11

l'abréviation de minutes en français est min et pas mn
erreur courante comme kilomètres heures au lieu de par heure.
et bien d'autres.

cependant mn est permis par certains dictionnaires
A lire avant de demander de l'aide sur wifilightV2
Debian DIY Jessie
30 ampoules
Rfxcom : 20 modules
Mysensors : 24 nœuds
Téléinfo
Z wave : 15 modules

Répondre

Revenir vers « Translation - Traduction »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité